Trailer (1'11)
UN SPECTACLE PLURIDISCIPLINAIRE
COMPOSÉ DE SEPT TABLEAUX ET DEMI
Artistes de renommée internationale, Los Guardiola vous plongent dans leur univers fantastique sans paroles, où se côtoient tragédie, comédie, poésie et humour.
Par la maîtrise de leur art, qui relève à la fois de la danse et du théâtre gestuel, Los Guardiola transcendent les mots et nous racontent, avec le langage universel du corps, des histoires inspirées de l’éternelle comédie humaine : une fantaisie en 7 rêves et demi "touchant le mystère intemporel du coeur humain" (Alain Castets, poète)
Auteurs et interprètes :
Marcelo Guardiola
et Giorgia Marchiori
Chorégraphies : Giorgia Marchiori
Mise en scène : Marcelo Guardiola
Création vidéo et lumière :
Gabriele Smiriglia
Plus de 2.000 témoignages écrits !
Les artistes
VeRSION MUSIQUE LIVE
PROGRAMME
PARADE
Un couple d'artistes ambulants, composé d’un clown noir et d’une poupée mécanique, parade au son de l'orgue de barbarie, première source de diffusion du tango dans la rue.
ALLER SIMPLE
Une émigrante traverse l'océan avec son bagage de rêves...
LA GARçONNIÈRE
“Corrientes 3-4-8,
Ascenseur 2ème étage,
Pas de portier ni de voisin
Et à l’intérieur, coctkail et amour”
Carlos Lenzi, "A Media Luz"
(Dans une lumière feutrée)
Inspiré par le tango “A Media Luz” (Dans une lumière feutrée), "La Garconnière" se déroule sur un cube qui représente métaphoriquement le "bulín", le célèbre appartement des rendez-vous amoureux situé au n° 348 de l'avenue Corrientes, à Buenos Aires. Un petit "paradis artificiel" qui se transforme, à cause de vices mondains, en véritable cauchemar.
NUITS D'OPÉRA
ou LES RÊVES BRISÉS
“Fortune me fut tel un rêve,
Trahison devint ma réalité”
Roberto Lino Cayol, "Noches de Colón" (Les soirées du théâtre Colón)
Inspiré du tango "Noches de Colón” (Les soirées du théâtre Colón), “Nuits d'Opera” raconte l’apogée et la chute d’un dandy, qui passe de grand seigneur à mendiant.
CHACUN SON TANGO
Quand l'étreinte devient un défi…
TRAÎTRISE
"Homme ou insecte… la vie est éphémère.
Mais stupides sont les hommes
Car ils se font souffrir pour rien"
A. Kurosawa, Le château de l'araignée
Librement inspiré du tango “Amablemente“, ce tableau raconte comment, à partir d'une action, le temps précipite dans la tragédie.
L'OURAGAN
"Rêves et désirs en fumée
Font naître les nuages"
Kôbô Abe, "Vie d'un poète"
(traduction Alain Castets)
CŒUR PAPIER
“Poupée de chiffon
Habillée tel Pierrot
Bien que tu n’aies pas d’âme
Je n’aime que toi,
Poupée de chiffon
Cœur de papier”
Alberto Franco, "Corazòn de Papel" (Cœur de papier)
Acte blanc du spectacle, cette pantomime lunaire invite à un voyage dans un monde de rêves.
